El blog de Alexis Ibarra

Blog personal de Alexis Ibarra. Tecnología y otras patrañas.

miércoles, junio 28, 2006

Apuntes sobre Orihuela

Entrevistando a orihuela
José Luis Orihuela es uno de los mayores teóricos y estudiosos de la “revolución de los blogs”. De hecho así se llama su último libro. Hoy dictó una conferencia, invitado por la Universidad Mayor.

Acá apuntes dispersos que pronto ordenaré. Los saqué del encuentro de blogs de ayer y la conferencia de hoy en la mañana.

APUNTES:
Antes los periodistas eran los unicos GateKeeper del espacio publicatorio. Decidían lo que merecía o no ser publicable. Los blogs abrieron las puertas.

La buena noticia es que todos podemos publicar.

La mala noticia es que todos podemos publicar.

No hay cedazo, el control es a posterior, se produce la "infopolución".

El cambio es igualable al que produjo la imprenta de Gutemberg. Los Abad se creían amos de la información, los productores de libros, los poseedores de libros.

Pero la tecnología cambió. Y algunos Abad entendieron que debían cambiar de rubro, de ahí que en Europa exista buena cerveza.

Entonces, ¿Cual será nuestra cerveza?

Orihuela habla del periodismo líquido, que se diferencia del tradicional que sigue patrones.
Los periodistas deben adecuarse a los nuevos tiempos. Ser líquidos moldeables.
Especializarse temáticamente, pero diversificarse en el lenguaje.

Los blogs han planteados desafíos: el más importante es saber escuchar a los lectores.

Los medios han tenido distintas étapas de su relación con los blogs. Primero los ignoraron, luego los despreciaron, luego les temieron (con la magnifica cobertura social de Katrina o los atentados en Londres). Ahora los están canibalizando.

Por eso no cree en los blogs de los medios: son sólo apropiaciones del nombre. Por esencia el blog es personal, no mediatizado, es altruista y temático. Le gusta lo que hace el Clarín en Buenos Aires. Tiene Blogs, pero para ello contrató a blogeros.

Caracteriza a los blogs como medios formales, de autopublicación y cuyas entradas tienen cronología inversa. Eso es su esqueleto.

Pero en su alma son autogestionados, sin intermediarios y son personales. Una de las cualidades principales es la referenciación. El Enlace es fundamental para respetar el trabajo del otro y porque genera “google juice".

El bloguero es un DJ de noticias. Es muy poco su contenido original. (salvo cuando hay catástrofes o vivencias cercanas). Pero es un especialista. Se gana la credibilidad de sus pares por su grado de especialización en ciertas temáticas (hay una relación temática con el receptor). Si entro a un blog de diseño industrial y sé que el tipo sabe mucho y en su blog aparece material pertinente, también le voy a creer cuando hable sobre la última película que vio.

Así como la credibilidad de los blogs va en aumento, la de los medios va en disminución. La gente tiende a pensar que la independencia del blog es algo a favor. El público piensa: “será objetivo la reseña de tal película, si en el diario sale al lado de una tremenda publicidad sobre la misma”.

Los medios deben adecuar su lenguaje. Los blogs lo hacen. La gente no habla como los medios. Los medios no escriben, ni hablan como lo hace la gente de la calle. Los medios hablan como en conferencias. Se siente lejano. Además los medios no propician el diálogo. Deben entender que" mis lectores siempre saben más que yo".

No cree en el periodismo ciudadano o participativo como la experiencia de OhMyNews en Corea. Esos medios tienen la misma organización que los medios tradicionales pero más distribuida. El concepto está mal entendido.

Dice que no puede haber periodismo sin periodistas (es como medicina sin doctores).

CONTINUARÁ...

Han publicado sobre Orihuela en Chile:
Gustavo Bunster: Beers & Blogs junto a José Luis Orihuela

martes, junio 20, 2006

Niños de Isla Huar ya no se sienten aislados

Niños de Isla huar

En post anteriores les contaba de mis travesías en el sur de Chile. El fruto de ese viaje es este reportaje que apareció resumido en El Mercurio, pero íntegro en La Segunda online y en Emol.

Niños de Isla Huar ya no se sienten aislados

Las escuelas se conectan vía satélite a internet. Superaron en el Simce a los colegios municipalizados de Providencia.

Por Alexis Ibarra O.

Puerto Montt.- La Isla Huar es pobre. Pero de esa pobreza que no se nota: si faltan provisiones está la pesca o se puede mariscar en marea baja. Siempre habrá papa, chicha de manzana o algún ave de corral.

No hay electricidad y sólo el 30% de la gente tiene agua potable. Los más "poderosos" cuentan con generadores. Un litro de petróleo significa en la isla una hora y media de luz.

La plata importa poco. La mayoría de las familias vive con mucho menos de $100 mil mensuales. Los pocos con renta fija trabajan en las salmoneras; o los ancianos y su pensión de $45 mil.

Pero Huar no da lástima. Con niños sanos, que se alimentan bien en la escuela, y que despliegan un respeto ceremonial ante sus profesores y, gracias a Dios, ven poca tele.

Las estufas a leña los calientan cuando llegan mojados a clases y, desde el año pasado, una antena grande y blanca afuera de cada una de sus cinco escuelas se conecta con satélites para llevarles internet. Un privilegio que aun escuelas de grandes urbes no tienen y que llegó en agosto de 2005.

¿Cómo ha repercutido esta nueva ventana al mundo en este pedazo de tierra, hasta el momento aislado?

Google abre puertas

Un camino endemoniado conduce a la escuela Chucahue. Es la "chochería" de la isla: sus niños sacaron el mejor puntaje de toda la comuna de Calbuco en la última prueba Simce. Superaron a más de 40 establecimientos. (297 en Lenguaje y en Comprensión del medio, 288 en Matemáticas). Mejor que el promedio de los colegios municipales de Providencia.

Como a todas las escuelas de la isla, Entel donó un computador, una impresora y la conexión satelital. Lo más caro era el generador eléctrico que debía garantizar estabilidad. Si no, los computadores mueren.

Además, en Puerto Montt, la profesora experta en informática Pamela Haefner enseñó el ABC de internet a los profesores y a dos alumnos por escuela. Word, Excel, y Clic.

"Nosotros estábamos bajo la media nacional en el Simce y los profesores asumimos el compromiso de superarla", cuenta el profesor José Roberto Montiel (45), a cargo de Chucahue. El plan: cada maestro estaba a cargo de un curso (acá se mezclan el primero con el segundo, el tercero con el cuarto), y se especializó en un área temática. Juan Carlos Huenchucheo (32), en matemáticas; Nelda Díaz (56), en tecnología y sociedad; Norma Ester Campos (41), en lenguaje e inglés.

Desde el sitio Educarchile.cl bajaron material para preparar el Simce con sus alumnos. Y con la red preparaban sus clases.

Antes, Nelda Diaz se complicaba para encontrar material para su asignatura de tecnología y sociedad. "Debía enseñarle cómo funcionaban las cosas, en un ramo relativamente nuevo que reemplaza al técnico manual". Ahora ella y los niños abren Google y saben que apretando el botón mágico con la palabra adecuada les llevará a lo que quieren. Cómo funciona una bicicleta, el mecanismo de un reloj o las piezas de un computador.

La tónica se repite en la isla. Para el Mes del Mar los diarios murales de los colegios muestran impresos sacados de la red, los trabajos de los niños hechos en Word tapizan las paredes. Ahora los libros que regalan en los colegios municipalizados vienen con enlaces para profundizar en el tema. "Los niños comienzan a pedir que nos metamos a internet", dice la profesora Ruth Díaz, de la escuela La Poza.

Fabián Gutiérrez Navarro es el niño más locuaz de la escuela. Sabe usar el Conejo Lector, el Abrapalabra y también Clic, un software en que los profesores pueden crear su propio material educativo. Antes de la internet se las arreglaban bien con el CD "Recursos Educativos", de Enlaces, una especie de "internet envasada". Servía, pero era como el mar antes de Colón: tenía un límite. Ahora los niños pueden navegar y dar la vuelta al mundo.

Todos saben el Word, algunos el Excel, otros pocos el PowerPoint. Pero es unánime: todos navegan, haciendo honor a su condición de isleños.

¿Qué sitios usan?

Su puerta de partida siempre es Google y de ahí saltan de un lado a otro. También usan Educarchile, a otros les seduce el Icarito.

"Juegos10.com", grita uno desde atrás y sus compañeros se ríen. Serán buenas personas, pero no tontos, así es que también se las arreglan para meterse a páginas de videojuegos o a chatear. "En todo caso", advierte el profesor José Montiel, "siempre reviso el historial y nunca he encontrado nada raro".

Ruth Díaz, la profesora de La Poza, también se preparó para el Simce y bajó material. "Aunque la prueba evalúa lo que han aprendido año tras año, con los ensayos logré que tuvieran la habilidad de responder más rápido", señala.

A horas a pie, en el sector de Quetrolauquén, las paredes de la escuela muestran las poesías hechas en Word para el día de la madre. Es el colegio más grande de la isla y el único con prekinder y kinder.

Por ser la más grande y tener hasta octavo los niños de acá llegan de lugares más distantes. Algunos se demoran más de una hora a pie en cada jornada. Aun así, casi siempre la asistencia es de un 100%, igual que en el resto de la isla.

En Quetrolauquén serán los primeros en incorporar a los padres en el mundo de la computación: quedaron seleccionados para el programa "Red Enlaces, abierta a la comunidad", que abre las aulas para que la comunidad se infoalfabetice.

El profesor Eduardo Alarcón, el más avezado en computación dice que planean hacer cuatro cursos de 16 alumnos cada uno. "Sólo nos falta la ayuda de una empresa para financiar uno de ellos, como plantean las bases de Enlaces", dice.

Hasta ahora la única comunicación de los padres con la computación era a través de los niños. En todas las escuelas los niños dan la misma razón: "nos piden que veamos cómo va a estar el tiempo y que veamos las noticias de El Llanquihue". Para ver las condiciones climáticas usan la excelente página www.tiempodelsur.cl

Los niños de Quetrolauquén acaban de conocer las vidas de Jacques Cousteau, Charles Darwin y Hernando de Magallanes, héroes de la navegación, bajaron sus biografías de la red.

Los profesores de la isla procesan en el PC el el trabajo administrativo. Y la maestra Laura Velásquez postuló a un concurso de recursos educativos de Condorito por la red y a los meses le llegó un paquete con el material. También se entera de los cursos de perfeccionamiento y ahora postula a un concurso de diccionarios apoyado por Carozzi, para perfeccionar su inglés.

Buena materia prima

Casi no hay delincuencia. "No están contaminados", dice el profesor Ramón Marín, que ha vivido casi toda su vida en la isla, pero también conoce lo que es vivir en una ciudad grande.

Él hace clases en la escuela de Alfaro (la gente la pronuncia como Álfaro), la más "céntrica", frente del embarcadero.

Ramón o "Cocho", como lo conocen, dice que automáticamente los niños se meten a Google para buscar. "Aunque todavía les falta algo de lógica. Si les piden buscar las reglas del básquetbol, van a buscar por "reglas del básquetbol", si no encuentran nada que les sirve llegan frustrados. Todavía no se les ocurre recurrir a sinónimos para llegar a los resultados", dice.

Cocho cree que la internet es una herramienta motivadora, pero que en los buenos resultados también influye el conocimiento que los profesores tienen de sus pupilos. "Les hemos hecho clases a sus padres, conocemos a sus tíos, hermanos y abuelos. Si a veces llegan tristes sabemos los motivos que tiene para estar así".

Coincide el profesor Hipólito Barrientos, conocido como "Polo". "Sabemos hasta lo que suspiran estos chicos", dice. Es el único profesor de la escuela Nalcahue que tiene 16 niños de primero a sexto. Es la más pobre y aislada de la isla. A ellos ni siquiera les llegaron las carpetas para dar el Simce. Son más tímidos.

Baja la cantidad de alumnos. En sus mejores tiempos, "Polo" tuvo 36, ahora menos de la mitad. "Las familias, antes, eran de 10 personas ahora son de cuatro. Y los niños salen a terminar la enseñanza media y después no vuelven".

El año pasado, el 100% de sus alumnos siguió la educación media. Hace unos 10 años eran los menos.

Preguntamos a los niños "¿qué quieres ser cuando grande?" Ya no dicen pescador, agricultor. Dicen carabinero, profesor, marino, enfermera o doctor. Nuevas perspectivas.

Los padres saben del valor de la educación. "Los profesores de la isla hemos hecho cruzada por eso", dice Polo. Es mejor para los niños, pero para la isla puede significar que sólo se queden pocos, que se convierta en una isla de viejos.


La electricidad es el problema

Desde hace ocho años que los isleños escuchan promesas de que la luz llegará a la isla. La última la hizo el intendente anterior, Jorge Vives, en noviembre de 2004.


Tener electricidad cuesta caro. La municipalidad de Calbuco envía a las escuelas, al mes, 30 litros de gasolina. Los profesores necesitan petróleo para sus generadores. Canjean la gasolina a barcos que atracan; así consiguen unos 40 litros. A veces no llegan a fin de mes.

El actual intendente, Jaime Bertín, dice que "Los recursos están y a fin de año se llamará a licitación internacional". La solución proyectada pasa por un cable submarino de unos 5 kilómetros de largo y que tiene un costo de $1.500 millones.


MATERIAL RELACIONADO:
Infografía que acompaña al reportaje:

FOTORAMA DE LA VISITA.



Debate en "Cartas al Director" sobre Educación y Pescado (el autor confundió Hualpén con Huar).

Como corolario les dejo con este poema de Marianne Werkmeister a los niños de Isla Huar.

martes, junio 06, 2006

Wikis plantean una nueva forma de relación

Si esto hubiese estado escrito en formato Wiki, podrías modificar su contenido, aportando más ideas o dejando en revisión otras. Serías un actor activo en la construcción de este texto.

El primer wiki fue el “WikiWikiWeb” que escribió Ward Cunningham (http://c2.com/cgi/wiki), para articular una discusión sobre el árido tema de patrones de desarrollo de software.

“Hay muchos ancestros de los wikis, pero fue Cunningham quien les dio la forma actual”, dice el programador Eduardo Díaz. “Su “WikiWikiWeb” se extendió rápidamente en las áreas de informática de las empresas porque era usado por desarrolladores de software”.

Lo que Cunningham creó, Jimmy Wales se encargó de popularizar con la wikipedia. “Él convirtió un producto que fue pensado para desarrolladores de software en algo de uso general”, señala Díaz.

Eduardo Díaz tiene un wiki personal o “de escritorio” (http://c2.com/cgi/wiki\?CategoryPersonalWiki). “Me ayuda a ordenar ideas. Personalmente uso ConnectedText, pero hay muchos productos que permiten usar los wikis como un medio de apuntes”, dice.

Con Pepe Flores (www.levtraru.com) montaron un mini proyecto que ambiciosamente llamaron wikis para Chile (www.wikis.cl) “Queremos llenarlo de contenidos que sean relevantes sobre la cultura chilena”, dice Díaz.

Pero ese no es el único uso que se le puede dar a un wiki. También sirven para compartir conocimiento y en ese plano una empresa podría usarlo para que los usuarios propongan nuevos productos o reemplazar el concepto “añejo” de intranet por un wiki También se puede usar como una herramienta de almacenamiento de conocimiento (knowledges bases) o, simplemente, para construir un diario mural o un periódico comunitario. Díaz por ejemplo tiene un centro de reunión con los ex alumnos del Departamento de Ciencia de la Computación de la U. de Chile en: www.wikis.cl/dcc8090/index.php/.

Ricardo Muñoz es miembro de una comunidad dedicada a linux (www.tux.cl). La última versión de su sitio está basada completamente en un wiki.

Este ingeniero también usa los wiki en su trabajo (una empresa de desarrollo de software), donde implementaron esta herramienta para mantener toda la información y documentación de sus proyectos.

Francisco Collao, ingeniero químico y uno de los responsables del desarrollo de Firefox Chile, dice que lo bueno de usar wiki es que “tienes información actualizada, detallada, ordenada y siempre disponible. Es fácil de usar, no necesitas ser un "experto en computacion".

Para él la mayor ventaja es que es libre. “Cada persona puede acceder a wiki y escribir algo que ayude a la comunidad en la que está insertado. Si algún programador quiere mejorar la herramienta misma, puede hacerlo. Esto es una gran ventaja con respecto al software privativo”, dice Collao. “Sólo basta que agregues contenido básico y, a medida que vas mirando los otros artículos, vas aprendiendo del "lenguaje wiki" que es muy simple”.

Werner Westermann, articulador de la comunidad Educalibre que promueve el uso de software libre en la educación, dice que muchos ven como una traba el hecho de que hay que aprender el código wiki para editar las páginas. “Pero este es un prejuicio muy tajante debido a que si comparas el código wiki con otros, incluso el HTML, es mucho más simple. Hay quedarse un tiempo de inducción para conocer como funciona el código, asunto que esabordable para cualquier persona”, señala.

Pero aunque la herramienta sea de gran calidad, los usuarios, muchas veces, estropean y ensucian el trabajo de sus pares. Por eso es importante la existencia de "moderadores"que se dediquen a corregir formatos, limpiar las paginas, dice Ricardo Muñoz.

“Debes estar siempre mirando los contenidos, por que siempre hay usuarios que pueden hacer uso malicioso del wiki. Por ejemplo poner publicidad tipo SPAM”, dice Francisco Collao.

“Siempre hay elementos que no entienden la libertad de edición de los wikis, asi que hay que evaluar la comunidad a la cual te quieres dirigir”, dice Eduardo Díaz.

El éxito de un wiki depende de su comunidad, dice Díaz. “Los wikis son colaborativos, grupales, mientras que los blogs son individuales. En wikis.cl decimos los blogs son egoistas, pero los wikis son altruistas”.
.Los wikis educativos
Werner Westermann dice que el wiki forma parte de la llamada web 2.0, donde se interpela al usuario a no ser un mero consumidor de información, sino un constructor protagónico.

Para él uno de los casos más notables de su uso ha sido la experiencia de Gleducar, una comunidad argentina de software libre y educación. “Gleducar participó en la creación de una colección de CDs para el ministerio de Educación argentino con propuestas curriculares y una serie de manuales usando software libre. La generación de todo ese material se hizo de forma colaborativa y a distancia, con un grupo de 30 profesores y entusiastas de la comunidad a través del wiki http://wiki.gleducar.org.ar/wiki/index.php/CD_Educativo.

En Chile la comunidad EducaLibre trabaja en promover el wiki y sus bondades en la educación. “Queremos impulsar la participación de docentes en la generación de contenidos y recursos digitales aplicados al currículum escolar como instancia de perfeccionamiento. La idea es que profesores construyan planificaciones didácticas y sus recursos, y que apliquen el uso de las TICs en el aula”, dice Westermann.

Han comenzado con el área de matemáticas a través de www.matematicaslibre.cl y la educación básica en http://primaria.educalibre.cl y quieren replicarlos a otras áreas curriculares. “Nuestro wiki de EducaLibre (http://linux.lcampino.cl/wiki/index.php/Portada), se va poblando lentamente a partir de las actividades realizadas”, dice Westermann.
Y este no es un esfuerzo sólo de Chile: en Colombia, Ecuador y México también hay comunidades con intereses similares. “Dado que todos utilizamos la herramienta llamada “MediaWiki”, podemos compartir recursos educativos de nuestras comunidades. También la idea es promover el proyecto WikiBooks, proyecto anexo de la Fundación WikiMedia (la que promueve Wikipedia) cuya misión es la de generar contenido instruccional y textos escolares en las más variadas temáticas”.

Westermann presagia una lenta incorporación de esta herramienta en la educación debido a las carencias de capacidades (en infraestructura, gestión tecnológicas, usos educativos...) de los establecimientos educacionales.

Promoweb:
Comparación de distintos sistemas wikis:
http://www.wikimatrix.org/